The United Nations says Africa produces most of the world’s cobalt but retains less than one per cent of the value generated across global green-energy supply chains